Когда я предлагаю людям идти жаловаться на официальном форуме, то часто слышу в ответ - "какой в этом смысл, меня не будут слушать". Смею вас уверить, это не так. Разработчики читают форум, и прислушиваются к мнению пользователей.
И даже локализаторы.
Для примера, могу привести историю с Кузней Душ. Когда вышел первый анонс Кузни, душемолки (Soul Grinders) были названы Разрушителями душ, что было не верно с точки зрения английского и русского языков. Неверный перевод и неверный смысл.
На эту тему мной была поднята ветка на официальном форуме - http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=11030994498&sid=5&pageNo=1
Ветка была не очень активна и в основном представляла из себя диалог между мной и Эшкрофтом. И тем не менее. Сейчас в Кузне Душ именно Душемолки, а не что-либо другое. Так что не стесняйтесь. Главное это писать обстоятельно, а не в стиле "близы, вы нубы, мы ф школе училе..."
Teh power of WowRaider.Ru
Новость целиком: Новости: Жалобы на официальном форуме - смысл есть!!!
Комментариев нет:
Отправить комментарий